Affichage Dynamique à Bayonne et au Pays Basque : Solutions pour Commerces et Entreprises

Mis à jour le 28 septembre 2026 · Rédigé par l’équipe HOYèS Solutions · Informations vérifiées en septembre 2026 · Lecture : 14 min

De la rue d’Espagne aux zones commerciales de l’agglomération, des hôtels de Biarritz aux zones d’activités du BAB, les commerces, restaurants et entreprises du Pays Basque ont un point commun : ils s’adressent à des publics très variés, qui changent avec les saisons et parlent parfois plusieurs langues. L’affichage dynamique leur permet de diffuser le bon message au bon moment, sur des écrans pilotés à distance : vitrines lumineuses, menu boards, bornes, murs LED, écrans d’accueil et de communication interne. Ce guide présente l’ensemble des solutions disponibles à Bayonne et dans le Pays Basque, le rôle central du logiciel, les usages par secteur, les règles locales et la méthode pour un projet réussi.

L’essentiel à retenir

• L’affichage dynamique couvre bien plus que la vitrine : comptoir, salle, accueil, salle de réunion, atelier, grand format.
• Le logiciel est le cœur du dispositif : il permet de gérer un ou plusieurs écrans, voire plusieurs sites de l’agglomération, depuis un seul compte.
• Le Pays Basque impose ses spécificités : clientèle multilingue, forte saisonnalité, climat océanique humide, centre ancien protégé.
• Les règles locales évoluent, avec un règlement local de publicité intercommunal en préparation à l’échelle du Pays Basque.
• Un projet réussi commence par un diagnostic de vos objectifs, de vos emplacements et de vos contenus.

Pourquoi l’affichage dynamique est pertinent au Pays Basque

Un territoire à la fois urbain et touristique

L’agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz concentre commerces, services et entreprises, tandis que la côte et l’arrière-pays attirent chaque année de nombreux visiteurs. Un même établissement s’adresse ainsi à des habitants fidèles et à des clients de passage, qui n’attendent pas les mêmes informations.

Une clientèle qui parle plusieurs langues

La proximité de l’Espagne, la fréquentation internationale de la côte et la place de la langue basque dans l’espace public rendent la communication multilingue naturelle. Un écran peut alterner français, espagnol, anglais et basque, sans multiplier les supports.

Une activité rythmée par les saisons

Saison estivale, vacances scolaires, grands événements comme les Fêtes de Bayonne, périodes plus calmes hors saison : l’affichage dynamique permet d’adapter les messages et les offres à chaque période, programmés à l’avance.

Un tissu économique varié

Commerce de centre-ville, zones commerciales, artisanat et gastronomie, tourisme, industrie et services : chaque activité trouve dans l’affichage dynamique un usage adapté, de la vente à la communication interne.

Nos solutions d’affichage dynamique à Bayonne

Solution	Rôle	Où
Écran vitrine	Attirer les passants	Derrière la vitrine
Menu board digital	Présenter la carte, vendre les formules	Au-dessus du comptoir
Borne de commande	Commande et paiement en autonomie	Entrée, salle
Écran d’accueil	Informer, orienter, patienter	Halls, salles d’attente
Écran de communication interne	Informer les collaborateurs	Bureaux, ateliers, espaces de pause
Écran interactif	Collaborer, former, organiser des visioconférences	Salles de réunion
Mur LED	Impact grand format	Hall, showroom, événement, façade

Les écrans vitrine

Très lumineux, ils restent lisibles derrière une vitre exposée au soleil. Notre guide dédié aux écrans vitrine à Bayonne détaille les critères de choix.

Les menu boards digitaux

Pour les restaurants, boulangeries et bars, ils présentent la carte et basculent automatiquement du petit-déjeuner au déjeuner. Voir notre page menu board digital à Bayonne.

Les bornes de commande

Elles réduisent l’attente et valorisent les formules. Découvrez nos bornes de commande à Bayonne.

Les écrans d’accueil et de communication interne

Message de bienvenue, orientation des visiteurs, temps d’attente, actualités de l’entreprise, consignes de sécurité : l’écran remplace les affichettes que plus personne ne lit.

Les écrans interactifs

En salle de réunion ou de formation, ils permettent d’annoter, de partager sans fil et d’organiser des réunions hybrides. Voir nos écrans interactifs à Bayonne.

Les murs LED

Pour un impact maximal dans un hall, un showroom ou lors d’un événement, découvrez nos murs LED à Bayonne.

Le logiciel, cœur du dispositif

Les écrans ne sont que la partie visible. C’est le logiciel qui fait vivre votre communication.

Créer et programmer

Des modèles modifiables permettent de créer un visuel en quelques minutes, sans graphiste. Chaque contenu peut être programmé par jour, par heure ou par période : l’offre du midi s’affiche à 11 h 30, la promotion d’été disparaît seule à la fin de la saison.

Gérer plusieurs sites du BAB

Une enseigne présente à Bayonne, Anglet et Biarritz pilote tous ses écrans depuis un seul compte : campagnes communes pour tous les sites, informations propres à chaque point de vente.

Attribuer des droits

Le siège gère les campagnes, chaque responsable de magasin met à jour ses informations locales, sans risque de modifier les contenus des autres.

Automatiser certains contenus

Selon le logiciel, météo, actualités, publications de vos réseaux sociaux ou indicateurs internes peuvent s’afficher automatiquement, et renouveler l’intérêt sans effort supplémentaire.

Sécuriser l’accès

Comptes nominatifs, mots de passe robustes et mises à jour régulières évitent qu’un écran visible du public diffuse un contenu indésirable.

Usages par secteur d’activité

Commerce de centre-ville et zones commerciales

Vitrine animée, promotions en magasin, écrans près des caisses : l’affichage dynamique accompagne le client de la rue jusqu’au passage en caisse.

Restauration et bars

Menu board, suggestions du jour, écran d’appel des commandes, programmation dédiée aux soirs de match ou de fête. Pour les boissons alcooliques, les contenus doivent rester informatifs, comme l’impose la loi Évin, et porter le message sanitaire.

Hôtellerie et tourisme

Accueil multilingue, informations pratiques, météo, conditions de baignade ou de surf, programme des activités et des événements : l’écran du hall répond aux questions avant qu’elles ne soient posées à la réception.

Santé et services

En salle d’attente, un écran présente les services, les démarches, les messages de prévention et réduit l’impression d’attente, dans le respect des règles propres à chaque profession.

Entreprises et industrie

Accueil des visiteurs, communication interne, indicateurs de production, consignes de sécurité : les écrans deviennent un média interne efficace dans les bureaux comme dans les ateliers.

Collectivités, associations et enseignement

Informations pratiques, agenda des événements, vie du campus ou de l’association : l’écran touche un public large, dans plusieurs langues si nécessaire.

L’affichage dynamique en communication interne

Un média que tout le monde voit

Tous les collaborateurs ne lisent pas leurs e-mails, surtout en atelier ou sur le terrain. Un écran placé dans un lieu de passage, près de la pointeuse ou en salle de pause, touche chacun.

Des contenus utiles

Actualités de l’entreprise, arrivées de nouveaux collaborateurs, résultats et objectifs, planning, consignes de sécurité, menu du restaurant d’entreprise : un mélange d’informations pratiques et de vie d’équipe maintient l’intérêt.

La sécurité avant tout

Dans un site industriel ou logistique, les consignes de sécurité et les alertes s’affichent de façon visible et immédiate, en complément des dispositifs réglementaires.

Ce que dit la réglementation au Pays Basque

Un règlement local de publicité intercommunal en préparation

La Communauté d’Agglomération Pays Basque élabore un règlement local de publicité intercommunal pour ses 158 communes, dont l’approbation était annoncée pour 2026. Il encadrera publicités, enseignes et dispositifs lumineux, y compris numériques. Avant tout projet d’écran visible depuis la rue, vérifiez les règles en vigueur à votre adresse.

Le centre ancien de Bayonne

Le cœur historique est un secteur sauvegardé : toute intervention sur la façade, nouvelle enseigne ou fixation extérieure demande une autorisation et l’avis de l’architecte des Bâtiments de France. Les écrans installés à l’intérieur restent plus simples à mettre en œuvre.

L’extinction nocturne

Les publicités lumineuses doivent être éteintes entre 1 h et 6 h du matin sur tout le territoire depuis le décret du 5 octobre 2022.

Les règles commerciales

Toute annonce de réduction de prix doit indiquer comme prix de référence le prix le plus bas pratiqué au cours des 30 jours précédents, en magasin comme à l’écran. Si vos écrans diffusent de la musique, une autorisation auprès de la Sacem est nécessaire.

Un matériel adapté au climat basque

Le climat océanique du Pays Basque est doux, humide et souvent pluvieux. Pour tout équipement exposé, sous un porche, en terrasse ou en extérieur, choisissez un écran protégé contre l’humidité, IP65 en cas d’exposition directe, et des fixations résistantes à la corrosion près de la côte. En vitrine, préférez un écran haute luminosité avec capteur automatique, ventilé pour supporter la chaleur estivale derrière la vitre.

Des contenus qui parlent à vos clients

Un calendrier local

Foire au jambon, saison estivale, Fêtes de Bayonne, rentrée, fêtes de fin d’année : préparez vos contenus à l’avance et laissez le logiciel les diffuser au bon moment.

Plusieurs langues, un seul écran

Programmez des visuels en espagnol et en anglais aux heures et périodes de forte affluence, et un mot de basque pour affirmer votre ancrage local.

Des images authentiques

Vos produits, votre équipe, votre savoir-faire : les images réelles inspirent davantage confiance que des visuels génériques. Utilisez des images dont vous détenez les droits.

Un message par visuel

Une accroche courte, une information concrète, une invitation à agir, affichées six à dix secondes.

Affiches imprimées ou écrans : le bon calcul

Critère	Affiches imprimées	Affichage dynamique
Délai de mise à jour	Plusieurs jours	Immédiat
Langues	Un support par langue	Plusieurs langues sur un même écran
Adaptation à l’heure	Impossible	Programmation automatique
Plusieurs sites	Impression et envoi pour chaque site	Diffusion simultanée depuis un compte
Coût dans le temps	Récurrent à chaque campagne	Investissement initial, puis logiciel et électricité

Plus vos messages changent souvent et plus vous avez de points de vente, plus l’affichage dynamique devient rentable par rapport à l’impression.

Accessibilité et confort de lecture

Des contrastes forts

Un texte clair sur fond sombre, ou l’inverse, avec une police simple et une taille généreuse, reste lisible par le plus grand nombre, y compris les personnes malvoyantes.

Pas de clignotements rapides

Les règles d’accessibilité numérique recommandent de ne pas dépasser trois flashs par seconde, pour ne pas gêner les personnes sensibles à la lumière. Préférez des transitions douces.

Des vidéos sous-titrées

La plupart des vidéos sont regardées sans le son. Des sous-titres ou des textes à l’écran garantissent que le message passe, dans toutes les langues programmées.

Maintenance et durée de vie

Les écrans professionnels sont conçus pour fonctionner 16 heures par jour ou en continu. Programmez l’extinction en dehors des horaires utiles, nettoyez régulièrement les dalles, surveillez les alertes du logiciel et appliquez les mises à jour. Pour les équipements proches de la côte, un contrôle périodique des fixations est recommandé. Avant de signer, faites préciser la garantie, le délai d’intervention et les conditions de remplacement du matériel.

Pourquoi choisir HOYèS

Une offre complète

Écrans vitrine, menu boards, bornes, murs LED, écrans interactifs, bureautique : nous pouvons équiper l’ensemble de vos espaces, avec un seul interlocuteur et un seul logiciel lorsque c’est possible.

Un diagnostic avant la vente

Nous commençons par comprendre vos objectifs, vos emplacements et vos contenus. C’est ce diagnostic qui détermine le matériel, et non un catalogue.

Une attention aux règles locales

Centre ancien protégé, règlement intercommunal en préparation, extinction nocturne : nous vérifions avec vous le cadre applicable avant toute commande.

Un partenaire dans la durée

Formation, conseils sur vos contenus, évolution de votre configuration : nous restons à vos côtés après l’installation. Nos clients soulignent la qualité du conseil et la réactivité de l’équipe.

Exemples de configurations types

Ces exemples illustrent des configurations courantes ; chaque projet est adapté après diagnostic.

Enseigne présente à Bayonne, Anglet et Biarritz

Un écran vitrine par boutique, piloté depuis un compte unique : campagne commune pour les trois sites, horaires et événements propres à chaque magasin, visuels en espagnol programmés pendant l’été.

Hôtel de la côte basque

Un écran vertical dans le hall avec message de bienvenue multilingue, météo, programme des activités et informations pratiques, complété par un écran près du restaurant pour le menu du jour.

Entreprise dans une zone d’activités

Un écran d’accueil pour les visiteurs, deux écrans de communication interne en atelier et en salle de pause, un écran interactif en salle de réunion, le tout géré par le service communication.

Restaurant rapide du centre

Trois menu boards au-dessus du comptoir, deux bornes de commande et un écran d’appel des commandes, avec une carte qui bascule automatiquement entre le déjeuner et le dîner.

Notre méthode pour un projet réussi

1. Diagnostic : vos objectifs, vos emplacements, vos publics et vos contenus.
2. Visite technique : luminosité, distances de lecture, alimentation, réseau, règles locales.
3. Proposition détaillée : matériel, logiciel, installation et maintenance, ligne par ligne.
4. Installation en dehors de vos horaires d’ouverture si nécessaire.
5. Formation des personnes qui géreront les contenus.
6. Suivi et évolution du dispositif dans le temps.

Quel budget prévoir ?

À titre indicatif et hors taxes, un écran intérieur professionnel installé avec son logiciel se situe généralement entre 800 et 1 500 €, un écran vitrine haute luminosité entre 1 500 et 2 800 €, un réseau de cinq écrans et plus entre 8 000 et 25 000 €. Notre guide du prix de l’affichage dynamique détaille ce qui compose ces montants. Le prix ferme est établi après étude de votre projet.

Mesurer les résultats

Ventes des produits mis en avant, scans de QR codes, demandes de contact, temps d’attente perçu, lecture des messages internes : choisissez deux ou trois indicateurs simples, mesurez-les avant et après l’installation, et ajustez vos contenus en fonction.

Checklist avant de vous lancer

• Objectifs définis pour chaque écran.
• Emplacements identifiés et luminosité évaluée.
• Règles locales vérifiées pour tout écran visible depuis la rue.
• Langues de diffusion choisies.
• Responsable des contenus désigné.
• Calendrier de contenus préparé pour la première saison.
• Indicateurs de suivi choisis.

Questions fréquentes sur l’affichage dynamique à Bayonne

Qu’est-ce que l’affichage dynamique ?

C’est la diffusion de contenus numériques (images, vidéos, informations) sur des écrans professionnels pilotés à distance par un logiciel. Les messages se modifient et se programment sans réimpression.

Faut-il un ordinateur à côté de chaque écran ?

Non. La plupart des écrans professionnels intègrent un lecteur qui reçoit les contenus par Internet. Une connexion et une prise électrique suffisent.

Peut-on gérer des écrans à Bayonne, Anglet et Biarritz depuis un seul compte ?

Oui. Le logiciel permet de piloter tous vos écrans, quel que soit le site, avec des contenus communs et des contenus propres à chaque point de vente.

Peut-on diffuser en espagnol et en basque ?

Oui. Vous programmez des visuels dans plusieurs langues, par exemple selon l’heure ou la période de l’année.

Quelles règles s’appliquent aux écrans visibles depuis la rue ?

Les règles nationales, les règlements locaux existants et, une fois approuvé, le règlement local de publicité intercommunal du Pays Basque. Dans le centre ancien, toute intervention en façade demande une autorisation.

Combien coûte une solution d’affichage dynamique ?

Généralement de 800 à 1 500 € HT pour un premier écran intérieur installé avec son logiciel, davantage pour un écran vitrine ou un réseau d’écrans. Le devis est gratuit.

L’affichage dynamique convient-il à la communication interne ?

Oui. Dans les bureaux, ateliers et espaces de pause, les écrans informent les collaborateurs qui ne consultent pas leurs e-mails et renforcent la diffusion des consignes de sécurité.

Combien de temps prend l’installation ?

Quelques heures par écran, paramétrage compris. Un réseau d’écrans ou un mur LED demande davantage de préparation.

L’écran peut-il afficher la météo ou les conditions de surf ?

Selon le logiciel, des contenus automatiques comme la météo ou des flux d’information peuvent être intégrés. Pour un hôtel ou une école de surf, c’est une bonne façon de rendre l’écran utile au quotidien.

Peut-on commencer avec un seul écran et en ajouter ensuite ?

Oui. Le logiciel permet d’ajouter des écrans au fil du temps, dans le même établissement ou sur d’autres sites, sans refaire votre configuration.

Intervenez-vous dans tout le Pays Basque ?

Oui, nous accompagnons les projets de Bayonne, Anglet, Biarritz et de l’ensemble du Pays Basque depuis nos agences de Nouvelle-Aquitaine, avec une visite technique organisée en amont.

Les écrans fonctionnent-ils sans connexion Internet ?

Oui, le lecteur conserve en mémoire les derniers contenus programmés. Une connexion reste recommandée pour les mettre à jour à distance et recevoir les alertes.

Peut-on afficher des vidéos sur les écrans ?

Oui. Images fixes, vidéos, animations et contenus automatiques peuvent être combinés dans une même playlist. Pour la vitrine, préférez des vidéos courtes et compréhensibles sans le son.

Proposez-vous une formation ?

Oui. Nous formons les personnes qui géreront les contenus lors de l’installation, et restons disponibles ensuite pour vos questions.

Sources et textes de référence

• Communauté d’Agglomération Pays Basque, élaboration du RLPi
• Extinction des publicités lumineuses, analyse du cabinet Landot et associés
• DGCCRF, annonces de réduction de prix
• ARPP, recommandation sur la publicité pour les boissons alcooliques

Cet article est un guide d’information. Les règles locales sont en cours d’évolution au Pays Basque : vérifiez celles qui s’appliquent à votre adresse.

À lire aussi

• Écrans vitrine haute luminosité à Bayonne
• Bornes de commande tactiles à Bayonne
• Murs LED à Bayonne

À propos de HOYèS Solutions

HOYèS Solutions (SAS HOYES SOLUTIONS), fondée par Florent Bénard, conçoit et installe des solutions d’affichage dynamique, de signalétique et de bureautique pour les commerces, entreprises et collectivités de Nouvelle-Aquitaine. L’entreprise dispose de trois agences : Bordeaux (57 bis cours Pasteur), Royan (95 cours de l’Europe) et Villeneuve-d’Ascq (2 rue Héraclès).

« Je recommande vivement. L’équipe est vraiment professionnelle. Proposition adéquate aux besoins, installation très rapide, conseils, accompagnement et réactivité. » — Nathalie Malicet, cliente HOYèS