Mis à jour le 28 septembre 2026 · Rédigé par l’équipe HOYèS Solutions · Informations vérifiées en septembre 2026 · Lecture : 14 min
Dans les rues du Grand Bayonne, sous les arceaux de la rue Port-Neuf, dans les galeries commerciales du BAB ou sur les avenues d’Anglet et de Biarritz, une vitrine a quelques secondes pour arrêter un passant. Un affichage papier figé ne suffit plus quand vos offres changent chaque semaine et que votre clientèle mêle habitants, visiteurs espagnols et touristes internationaux. Les écrans vitrine haute luminosité restent lisibles en plein soleil, se mettent à jour à distance et s’adaptent à chaque moment de la journée. Ce guide vous aide à choisir l’écran adapté à votre vitrine bayonnaise, à respecter les règles d’un centre historique protégé et à créer des contenus qui font entrer les clients.
Votre vitrine mérite-t-elle un écran haute luminosité ?
Étude de votre vitrine et devis gratuits à Bayonne (Grand et Petit Bayonne, Saint-Esprit), Anglet, Biarritz et dans tout le BAB.
L’essentiel à retenir
- Plein soleil ou ombre des rues étroites : la luminosité nécessaire varie de 1 500 à plus de 3 500 cd/m² selon votre vitrine.
- Le climat basque, doux, humide et souvent pluvieux, impose un matériel ventilé et des fixations résistantes pour tout équipement exposé.
- Le centre ancien de Bayonne est protégé : toute intervention sur la façade demande des autorisations, et les dispositifs lumineux visibles depuis la rue sont encadrés.
- Un règlement local de publicité intercommunal est en cours d’élaboration à l’échelle du Pays Basque : les règles peuvent évoluer.
- Des contenus en français, en espagnol, voire en basque, touchent l’ensemble de la clientèle du territoire.
Nos solutions d’écrans numériques pour commerces et agences au Pays Basque

Agences immobilières de Bayonne, Anglet et Biarritz
Sur un marché immobilier très actif, les vitrines d’agences présentent un grand nombre de biens. Des écrans suspendus en colonne ou en grille font défiler les annonces avec photo, prix, surface et classe énergétique. Un bien vendu est retiré depuis le logiciel en quelques secondes, et un nouveau mandat apparaît dans la foulée.
Chocolatiers, épiceries fines et commerces de bouche
Bayonne est une ville de tradition gourmande, du chocolat au jambon. Un écran vertical en vitrine met en scène la fabrication, les nouveautés de saison et les coffrets cadeaux, tout en laissant voir les produits exposés.
Boutiques du Grand et du Petit Bayonne
Mode, décoration, artisanat basque : l’écran présente les collections, les événements et les horaires, là où les enseignes extérieures sont strictement encadrées par les règles du centre ancien.
Pharmacies, opticiens et services
Services proposés, horaires, conseils de saison et informations pratiques, lisibles même lorsque l’établissement est fermé.
Galeries et centres commerciaux
Dans les galeries de l’agglomération, la concurrence visuelle est forte. Un écran vitrine de 55 à 65 pouces, bien placé dans l’axe de circulation, fait la différence face aux affiches statiques des boutiques voisines.
Pourquoi choisir un écran de 3 000 cd/m² et plus
La luminosité s’exprime en candelas par mètre carré (cd/m²), ou nits. Un écran d’intérieur classique en offre 350 à 500 : derrière une vitre exposée au soleil du Sud-Ouest, son image devient illisible.
| Situation de la vitrine | Luminosité conseillée |
|---|---|
| Rue étroite et ombragée du centre ancien | 1 500 à 2 500 cd/m² |
| Vitrine sous arceaux | 2 000 à 2 500 cd/m² |
| Vitrine sur une avenue ensoleillée | 2 500 à 3 500 cd/m² |
| Vitrine plein sud ou face aux quais | 3 500 cd/m² et plus |
Un capteur qui s’adapte à la météo
Entre les journées grises et les éclaircies franches si fréquentes au Pays Basque, la lumière change vite. Un capteur de luminosité ajuste l’écran en continu : pleine puissance au soleil, luminosité réduite par temps couvert ou en soirée, avec à la clé une consommation maîtrisée.
Un traitement antireflet
Les vitrines des rues étroites renvoient les reflets des façades d’en face. Une dalle antireflet limite cet effet miroir et garde l’image lisible sous tous les angles.
Un matériel adapté au climat basque
La chaleur derrière la vitre
En été, l’air emprisonné entre la vitrine et l’écran chauffe fortement. Un écran conçu pour la vitrine intègre une ventilation et une dalle résistante à l’échauffement ; un écran standard risque de noircir ou de se mettre en sécurité. Prévoyez quelques centimètres d’espace entre la vitre et l’écran.
L’humidité et la pluie
Le climat océanique du Pays Basque est doux mais humide. Pour un sas d’entrée, une vitrine ouverte ou un équipement sous porche, choisissez un écran protégé contre l’humidité, et un indice IP65 pour toute installation exposée directement aux intempéries. Les fixations doivent résister à la corrosion, en particulier près de la côte.
Un usage quotidien prolongé
Un écran vitrine fonctionne souvent plus de dix heures par jour. Un modèle professionnel, prévu pour ce rythme et garanti pour un usage commercial, est indispensable.
Quel écran pour votre activité ?
Agence immobilière, commerce de bouche, boutique ou pharmacie : envoyez-nous une photo de votre vitrine, nous vous proposons la configuration adaptée.
Conformité avec les règles d’affichage de Bayonne et du BAB
Un centre ancien protégé
Le cœur historique de Bayonne est un secteur sauvegardé, doté d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur. Toute modification de façade, nouvelle enseigne ou fixation extérieure y est soumise à autorisation, avec l’avis de l’architecte des Bâtiments de France. Un écran installé à l’intérieur de la vitrine n’implique pas de travaux en façade, mais son caractère lumineux reste encadré.
Un règlement local de publicité intercommunal en préparation
La Communauté d’Agglomération Pays Basque élabore un règlement local de publicité intercommunal pour ses 158 communes, dont l’approbation était annoncée pour 2026. Il fixera les règles de publicité, d’enseignes et de dispositifs lumineux, y compris numériques, sur tout le territoire. Tant qu’il n’est pas en vigueur, ce sont les règles existantes et nationales qui s’appliquent : vérifiez le statut au moment de votre projet.
Les écrans à l’intérieur des vitrines
Depuis la loi Climat et résilience de 2021, les règlements locaux peuvent encadrer les dispositifs lumineux situés à l’intérieur des vitrines et visibles depuis la rue. Il est donc probable que le futur règlement basque traite ces écrans : un choix raisonnable de luminosité et une extinction nocturne programmée sont de bonnes pratiques dès aujourd’hui.
Les horaires d’extinction
Depuis le décret du 5 octobre 2022, les publicités lumineuses doivent être éteintes entre 1 h et 6 h du matin sur tout le territoire, et les publicités numériques, y compris en vitrine, doivent l’être lors des alertes Ecowatt rouge.
Les annonces et promotions
Les annonces immobilières à l’écran comportent les mêmes mentions obligatoires qu’une annonce papier, dont la classe énergétique. Pour une promotion, le prix de référence est le prix le plus bas pratiqué au cours des 30 jours précédents.
Choisir la taille et le format
| Configuration | Taille conseillée | Format |
|---|---|---|
| Petite vitrine du centre ancien | 32 à 43 pouces | Portrait |
| Boutique sous arceaux | 43 à 49 pouces | Portrait |
| Vitrine sur avenue ou en galerie | 55 à 65 pouces | Portrait ou paysage |
| Agence immobilière | Plusieurs écrans de 32 à 43 pouces | Colonnes ou grille |
Comptez environ 1 cm de hauteur de texte par mètre de distance de lecture. Dans une rue étroite, le passant lit la vitrine à un ou deux mètres : un écran de taille moyenne, bien lumineux, vaut mieux qu’un très grand écran.
Des contenus pensés pour la clientèle basque
Parler la langue de vos clients
La proximité de l’Espagne et la fréquentation touristique justifient des visuels en espagnol et en anglais aux heures d’affluence. Un mot en basque, langue très présente dans l’espace public, renforce l’ancrage local de votre enseigne.
Suivre le calendrier bayonnais
Foire au jambon, saison estivale, Fêtes de Bayonne, rentrée, fêtes de fin d’année, soldes : programmés à l’avance, vos contenus s’affichent au bon moment. Pendant les fêtes, adaptez vos horaires et vos messages à l’afflux de visiteurs.
Un message par visuel
Une accroche courte, une information concrète et une invitation à entrer, affichées six à dix secondes. Les vidéos de fabrication fonctionnent très bien pour les artisans, à condition d’être compréhensibles sans le son.
Quand la boutique est fermée
Le soir et le dimanche, l’écran affiche vos horaires, votre site ou un QR code de commande, dans le respect des plages d’extinction applicables.
Exemples de configurations types
Ces exemples illustrent des configurations courantes ; chaque projet est adapté après étude de la vitrine.
Chocolatier du centre ancien
Un écran vertical de 43 pouces, 2 500 cd/m², suspendu à côté de la vitrine de produits, diffusant une vidéo de fabrication, les nouveautés de saison et les horaires.
Agence immobilière sur une avenue d’Anglet
Quatre écrans de 43 pouces suspendus en grille, 3 000 cd/m², pilotés depuis un seul compte, avec une zone réservée aux biens d’exception et une autre aux locations.
Boutique en galerie commerciale
Un écran de 55 pouces double face : campagne de la marque côté allée, services et fidélité côté magasin.
Une installation soignée et discrète

Suspension par câbles, pied au sol ou fixation au plafond : le support dépend de la hauteur de la vitrine et de la nature du plafond, souvent ancien dans le centre historique. Les câbles sont dissimulés, l’écran est paramétré et testé avec vous, et la pose peut être réalisée en dehors de vos horaires d’ouverture.
Écran vitrine ou affichage papier : ce qui change au quotidien
| Situation | Avec des affiches | Avec un écran vitrine |
|---|---|---|
| Un bien est vendu | L’annonce reste en vitrine jusqu’au prochain passage | Elle disparaît en quelques secondes |
| Nouvelle collection | Impression, livraison, pose | Visuels publiés depuis votre téléphone |
| Afflux touristique | Une seule langue affichée | Messages en plusieurs langues programmés |
| Fin de journée | Vitrine peu visible | Vitrine lumineuse et animée |
| Fêtes de Bayonne | Affiche spéciale à prévoir | Programmation dédiée, préparée à l’avance |
Consommation : un écran lumineux mais sobre
Un écran haute luminosité consomme davantage qu’un écran d’intérieur, mais sa consommation réelle dépend surtout de son réglage. Le capteur automatique réduit la puissance dès que le ciel se couvre, ce qui est fréquent au Pays Basque. Programmez l’extinction en dehors des horaires utiles et demandez au fournisseur la consommation typique de l’écran, et non seulement sa valeur maximale.
Maintenance et durée de vie
Nettoyez régulièrement la vitre et la dalle, veillez à ce que la ventilation ne soit jamais obstruée par un décor de vitrine, et appliquez les mises à jour du lecteur et du logiciel. Pour les équipements proches de la côte, un contrôle périodique des fixations est recommandé. Avant l’achat, faites préciser par écrit la garantie, le délai d’intervention et les conditions de remplacement.
Mesurer l’efficacité de votre vitrine
Un QR code affiché à l’écran permet de compter les scans vers une offre ou une prise de contact. Comparez aussi les ventes des produits mis en avant, ou les demandes reçues par l’agence, avant et après l’installation. Testez un message à la fois sur une période suffisante.
Pourquoi confier votre projet à HOYèS
Un diagnostic avant tout devis
Nous analysons votre vitrine, son exposition et vos contenus avant de proposer un écran. C’est la seule façon d’éviter l’écran trop faible pour le soleil de l’après-midi ou trop grand pour une rue étroite.
Une attention particulière aux règles locales
Centre ancien protégé, règlement intercommunal en préparation, horaires d’extinction : nous vérifions avec vous le cadre applicable à votre adresse avant de commander le matériel.
Une solution complète et durable
Écran, support, logiciel, installation, formation et suivi sont réunis dans une seule proposition. Et si votre projet s’étend à un menu board, une borne de commande ou un mur LED, vous gardez le même interlocuteur.
Des clients satisfaits
Nos clients soulignent la qualité du conseil, la rapidité d’installation et la réactivité de l’équipe, trois critères essentiels pour un équipement que vous utiliserez chaque jour.
Bien préparer vos contenus avant l’installation
Rassembler vos visuels
Photos de vos produits, de votre boutique, de votre équipe ou de vos biens immobiliers, en bonne définition et en format vertical si l’écran est posé en portrait. Des images réelles, prises chez vous, inspirent davantage confiance que des images génériques. Utilisez uniquement des visuels dont vous détenez les droits, avec l’accord des personnes reconnaissables.
Écrire des messages courts
Préparez cinq à huit messages de départ : votre offre phare, une nouveauté, vos services, vos horaires, un appel à l’action. Chacun doit se lire en trois secondes.
Désigner un responsable
Une personne pilote l’écran et y consacre un créneau court chaque semaine. C’est elle que nous formons lors de l’installation.
Un écran au service de votre image
Dans une ville aussi attachée à son identité que Bayonne, l’écran doit s’intégrer à votre vitrine et à l’esprit du lieu. Des couleurs cohérentes avec votre charte, des animations douces plutôt que des effets clignotants, des images de vos produits et de votre savoir-faire : l’écran valorise votre commerce sans dénaturer la devanture. C’est aussi une question de respect des riverains et du caractère patrimonial des rues anciennes.
Quel budget pour un écran vitrine ?
À titre indicatif et hors taxes, un écran vitrine haute luminosité de 43 à 55 pouces, installé avec son support et son logiciel, se situe généralement entre 1 500 et 2 800 €. Le prix dépend surtout de la luminosité, de la taille et du nombre d’écrans. Pour comprendre ces montants, consultez notre guide du prix d’un écran vitrine. Le prix ferme est établi après étude.
Notre méthode
- Étude de votre vitrine : exposition, profondeur, recul du passant, contenus à diffuser.
- Vérification réglementaire selon votre adresse et le statut du règlement local.
- Simulation de l’écran dans votre devanture à partir d’une photo.
- Proposition détaillée : écran, support, logiciel, installation et garantie.
- Installation et formation de la personne qui gérera les contenus.
- Suivi et assistance pendant la vie de l’équipement.
Checklist avant d’acheter
- Vitrine observée au moment le plus lumineux de la journée.
- Luminosité adaptée : 2 500 cd/m² minimum pour une vitrine exposée.
- Capteur automatique et antireflet vérifiés.
- Ventilation et espace derrière la vitre prévus.
- Statut des règles locales vérifié pour votre adresse.
- Extinction nocturne programmée.
- Contenus multilingues préparés pour la saison.
Questions fréquentes sur les écrans vitrine à Bayonne
Quelle luminosité pour un écran vitrine à Bayonne ?
De 1 500 à 2 500 cd/m² dans une rue étroite et ombragée, 2 500 à 3 500 cd/m² pour une vitrine exposée, et davantage en plein sud.
Peut-on installer un écran vitrine dans le Grand Bayonne ?
Un écran à l’intérieur du local est généralement envisageable sans travaux de façade, mais les dispositifs lumineux visibles depuis la rue sont encadrés. Toute intervention sur la façade du secteur sauvegardé demande une autorisation.
Quelles règles d’affichage s’appliquent au Pays Basque ?
Les règles nationales, les règlements locaux existants et, une fois approuvé, le règlement local de publicité intercommunal de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Vérifiez le statut au moment de votre projet.
Un écran vitrine résiste-t-il à la chaleur et à l’humidité ?
Un modèle conçu pour la vitrine intègre ventilation et dalle résistante à l’échauffement. Pour un emplacement exposé à la pluie, choisissez un équipement IP65.
Peut-on diffuser des contenus en espagnol ou en basque ?
Oui. Le logiciel permet de programmer des visuels dans plusieurs langues, par exemple aux heures ou aux périodes de forte affluence touristique.
Combien coûte un écran vitrine à Bayonne ?
Généralement entre 1 500 et 2 800 € HT pour un écran de 43 à 55 pouces installé avec son logiciel. Le devis est gratuit.
Intervenez-vous à Anglet, Biarritz et dans tout le Pays Basque ?
Oui, nous accompagnons les projets de Bayonne, Anglet, Biarritz et de l’ensemble du Pays Basque depuis nos agences de Nouvelle-Aquitaine.
Faut-il un ordinateur dans la boutique ?
Non. L’écran intègre généralement un lecteur qui reçoit les contenus par Internet. Une connexion Wi-Fi ou filaire et une prise électrique suffisent.
Combien de temps prend l’installation ?
Quelques heures pour un écran, paramétrage compris, et la pose peut être réalisée en dehors de vos horaires d’ouverture. Une configuration multi-écrans pour agence demande un peu plus de préparation.
Peut-on gérer plusieurs agences ou boutiques depuis un seul compte ?
Oui. Le logiciel permet de piloter des écrans situés à Bayonne, Anglet et Biarritz depuis un même compte, avec des contenus communs et des informations propres à chaque point de vente.
L’écran peut-il afficher la météo ou des informations locales ?
Oui. Entre deux messages commerciaux, une météo, un agenda des événements ou une information pratique donnent aux passants une raison de regarder votre vitrine.
Sources et textes de référence
- Communauté d’Agglomération Pays Basque, élaboration du RLPi
- Extinction des publicités lumineuses, y compris en vitrine, analyse du cabinet Landot et associés
- DGCCRF, annonces de réduction de prix
Cet article est un guide d’information. Les règles locales sont en cours d’évolution au Pays Basque : vérifiez celles qui s’appliquent à votre adresse.
À lire aussi
À propos de HOYèS Solutions
HOYèS Solutions (SAS HOYES SOLUTIONS), fondée par Florent Bénard, conçoit et installe des solutions d’affichage dynamique, de signalétique et de bureautique pour les commerces, entreprises et collectivités de Nouvelle-Aquitaine. L’entreprise dispose de trois agences : Bordeaux (57 bis cours Pasteur), Royan (95 cours de l’Europe) et Villeneuve-d’Ascq (2 rue Héraclès).
« Je recommande vivement. L’équipe est vraiment professionnelle. Proposition adéquate aux besoins, installation très rapide, conseils, accompagnement et réactivité. » — Nathalie Malicet, cliente HOYèS
Parlons de votre vitrine
Appelez-nous au 05 54 54 66 67 ou décrivez votre projet en ligne : nous vous répondons avec une proposition détaillée.